Prevod od "uvijek je" do Češki


Kako koristiti "uvijek je" u rečenicama:

Znate, još uvijek je pod garancijom.
Víte, Já-já pořád jsem v záruční době.
Gðo Hubbard, uvijek je zadovoljstvo vidjeti vas.
Á..., paní Hubbordová, je to pro mne veliká čest.
Ranije ovo nikako nisam mogao znati... ali uvijek je nešto nedostajalo.
Dřív jsem to nemohl vědět... ale vždycky něco chybělo.
Svaki puta kada sam htio unaprijediti jednu ženu... kako bi razbio predrasude... uvijek je bila ista prièa:
Pokaždé, když chci povýšit nějakou ženu, a prolomit tabu, je to stále stejné:
Uvijek je bila, i uvijek æe biti.
Vždycky to tak bylo a vždycky bude.
Uvijek je posao, posebice kad je rijeè o Hardwickovima.
Je to vždycky byznys, zvláště ve spojitosti s Hardwickovými.
Uvijek je mislio da je trebao nešta učiniti.
Pořád si myslí, že mohl něco udělat.
Narednih 40 godina, uvijek je bio još jedan rat za ratovanje.
Následujících 40 let se vždycky našla nějaká další válka.
Još uvijek je snažno uvjeren da svijet treba znati istinu.
Stále si myslí, že by svět měl vědět pravdu.
Uvijek je govorio da æe mi se osvetiti.
Pokaždé přísahal, že si to se mnou vyřídí.
Uvijek je lijepo kad se vratiš kuæi, sine.
Jsem ráda, že jsi zase doma, synu.
Uvijek je imao nevjerojatnu želju za moèi.
Vždy měl výjimečnou chuť po moci.
Žena poslije voðenja ljubavi, uvijek je tako komplicirana.
Ženy po milovaní jsou vždy takové komplikované.
Uvijek je teško vidjeti pacijenta samoga poslije takve operacije.
Vždycky je smutné vidět takového pacienta. Samotného po takové operaci.
Uvijek je donosio teške odluke za veæe dobro.
Táta si vždy vybíral těžší cestu, kvůli vyšším principům.
Pa, biljke i uzorci zemlje koje je Odjel za botaniku sa sobom donio su negativni, ali još uvijek je to najvjerojatniji izvor.
Vzorky rostlin a půdy, co přineslo botanické oddělení, byly negativní. - Ale stále je to nejpravděpodobnější zdroj.
Naravno, uvijek je Božiæ za vas zar ne, moj Lorde?
Ovšem, vy mátě Vánoce pořád, že ano, Milorde?
Još uvijek je ljut što sam ukrao onaj sporazum.
Pořád naštvaný, že Ukradl jsem, že smlouva.
Bio je takoðer nervozan kada sam ga prvi put ispitivao u zatvoru, ali još uvijek je mogao isprièati svoju prièu.
Nervózní byl i ve vězení, když jsem s ním poprvé mluvil, ale byl pořád schopný držet se příběhu.
Ženka se smirila, no još uvijek je bila nervozna kod ulaza u sklonište pa nismo uspjeli puno toga snimiti.
Samice přišla dolů, ale byla před vstupem do skrýše nějak nervózní, tak jsme nezískali co jsme chtěli.
Uvijek je lakše ukrasti nego sam naæi hranu.
Je jednodušší ovoce ukradnout, jak ho hledat.
Žao mi je, uvijek je teško, ali bilo je komplikacija.
Je mi to líto, vždycky je to těžké, ale vyskytly se komlikace.
Uvijek je bolje probuditi se kod kuæe, zar ne?
Vždycky je lepší probudit se doma, žeano.
Prema mojim informacijama još uvijek je ovdje.
Podle mejch informací je pořád tady.
Uvijek je lijepo æaskati s tobom, Šeldone.
Vždycky si s tebou ráda popovídám Sheldone.
Uvijek je teško kad ti bace "V" bombu kada nisi spreman.
Vždy je to těžký, když "M" bomba dopadne a ty na ni nejsi připravená.
Uvijek je dolazio po noæi pa bi se išuljala van da ga vidim.
Chodíval vždycky v noci, a já jsem se za ním plížila.
Uvijek je sjajno u oceanu, èovjeæe.
Chcete, abych vám dal tu zbraň?
Uvijek je tako sreæan u njenom naruèju.
V jejích rukou je vždycky tak šťastný.
Trudim se da ostane pribran, ali još uvijek je malo uzdrman.
Dělám, co můžu, abych ho podpořil, ale on se pořád trochu bojí.
Još uvijek je dug put do škole.
Zpátky ke škole je to pořád pěkně daleko.
Uvijek je radio, no nisam znao èime se bavi.
Neustále pracoval, ale já nikdy nevěděl, co vlastně dělal.
Uvijek je bio na dužnosti, pa bi ona bila sama.
Pořád byl ve službě a ona pak musela být sama.
Još uvijek je u službi, provjeriti æe sve papire i nazvati te.
Je pořád ve službě. Podívá se do spisu a ozve se ti.
Uvijek je ovakav na godišnjicu svoje krunidbe.
Pokaždé je takový na výročí své korunovace.
Uvijek je tajio što stavlja u salatu s jajima da bude tako ukusna.
Vžždycky byl velký tajnůstkář ohledně toho, co dává do vaječného salátu, aby byl tak výborný.
Još uvijek je bio živ, Allene, dok ga Lucien nije udavio.
Byl naživu, než ho Lucien utopil.
Brodyevo uèešæe u operaciji uvijek je predstavljao pucanj u prazno, Saul.
Ta část operace s Brodym byla od začátku riskantní, Saule.
Uvijek je pomalo zeznuto pratiti, zar ne?
Je to složité, držet krok, že ano?
Ali još uvijek je potrebno kako bi ga dati Drugi dio njegovog cjepiva.
Ale ještě mu potřebuju dát zbytek vakcíny.
Još uvijek je bila moja djevojèica.
Pořád to byla moje malá holčička.
Zatvorila sam gepek, a još uvijek je unutra.
A já jsem zavřela kufr a je to tam pořád.
Ne brini, Popaje, uvijek je neèija krivica.
Jen klid, Pepku námořníku, vždycky je to něčí chyba.
2.7562329769135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?